'%3E%3Cpath d='M0,0 v30 h60 v-30 z' fill='%23012169'/%3E%3Cpath d='M0,0 L60,30 M60,0 L0,30' stroke='%23fff' stroke-width='6'/%3E%3Cpath d='M0,0 L60,30 M60,0 L0,30' clip-path='url(%23t)' stroke='%23C8102E' stroke-width='4'/%3E%3Cpath d='M30,0 v30 M0,15 h60' stroke='%23fff' stroke-width='10'/%3E%3Cpath d='M30,0 v30 M0,15 h60' stroke='%23C8102E' stroke-width='6'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Street Scene in Krzemieniec, Circa 1925
The composition is organized around a central vertical axis marked by an exterior staircase that balances the composition. The buildings are arranged in successive planes, creating a sense of depth. The oblique lines of the roofs and facades introduce a slight visual tension. Two other figures painted in black are placed at the center of the composition, in the alley. Finally, the building at the back of the composition creates a luminous contrast with the dark buildings of the second plane, which adds depth to this work.
The chromatic palette favors light and harmonious tones, notably with ochre and beiges that unify the entire scene and reinforce the coherence of the volumes. The sky in this work is marked by dark tones, particularly with dark blue and ochre beige, reinforced by a slightly veiled light.
This watercolor is reproduced in the catalog of Władysław Skoczylas's works published in 2015, on page 202 (fig. 176), and is referenced on page 301 (cat. VI. 176)
Discover also
Village de Murol
Vladimir de Terlikowski
Nature morte aux fruits et au drapé
Tadeusz Makowski
Saint Joseph en prière
Bolesław Buyko
Femme à la lecture
Alfred Swieykowski
Paysage provençal
Henri Hayden
Paysage cubiste, études d’arbres
André Favory
Le joueur de cartes
Stanislaw Eleszkiewicz
Le dresseur équain
Stanislaw Eleszkiewicz
L'Eden du tigre
Joseph Hecht
Le chat
Zofia Piramowicz
Portrait d'une jeune fille
David Seifert
Bouquet de fleurs et à la bougie
Alexis Arapoff
Portrait d'homme russe au vêtement de fourrure
Vladimir Egorovitch Makovski
Groupe de musiciens
Abraham Weinbaum
Paysage aux cyprès
André Favory
Tête de jeune fille
Henryk Kuna
Le port
Alice Halicka
Patrol
Antoni Piotrowski
Nu de dos
Jacob Balgley
La rencontre
Wacław Borowski
Similar works in category "Landscape"
Maurice Mielniczuk et Elise Vignault
12 rue de la Grange Batelière, 75009 Paris, France
© 2026 © SAS MAREK AND SONS. All rights reserved.
Scène de rue à Krzemieniec
Artiste : Władysław Skoczylas
Technique : Aquarelle sur papier fort marouflée sur carton
Dimensions : 98 x 67,5
Date de création :
Catégorie : Paysage
Cette aquarelle sur papier saisit l'essence vibrante et populaire de la vie urbaine polonaise de l'entre-deux-guerres avec une puissance graphique inoubliable. « Scène de rue » Władysław Skoczylas, alors au sommet de son engagement pour la renaissance de la gravure sur bois polonaise, créait cette œuvre animé par un profond désir de capturer l'âme de son peuple et de ses traditions, tout en célébrant la vitalité de la rue moderne. Son esprit était tendu vers la synthèse entre l'art populaire ancestral et les expressions artistiques contemporaines, cherchant à élever un art considéré comme artisanal au rang d'art majeur. L'œuvre présente une composition dense et rythmée d'une rue animée, probablement inspirée de Cracovie ou d'une autre ville polonaise. Au premier plan, des personnages typiques de la vie quotidienne se croisent et s'affairent : un paysan en costume traditionnel, une femme portant un panier, un homme en chapeauté, un enfant. Des étals de marché suggérés, des charrettes et des fragments d'architecture urbaine – façades de maisons, enseignes, fenêtres – forment un arrière-plan structurant. La perspective est volontairement resserrée, créant une impression de foule et d'intimité urbaine. L'ensemble est traité avec une stylisation vigoureuse, les formes simplifiées et les volumes suggérés par des jeux de noir et de blanc. Le traitement graphique est fondamental. L'artiste exploite magistralement le contraste brut entre le noir profond de l'encre et le blanc pur du papier, caractéristique de la gravure sur bois. Les lignes sont incisives, les hachures et les aplats créent des textures variées – le grain du bois, les plis des vêtements, les motifs architecturaux. Un détail central est la présence récurrente d'éléments du folklore polonais, comme le costume du paysan ou les motifs décoratifs sur les bâtiments, intégrés naturellement à la scène moderne. La lumière, sculptée par les blancs réservés, joue un rôle dramatique, accentuant les formes et animant la scène. Symboliquement, la scène dépasse l'anecdote pour incarner la Pologne renaissante après 1918. La rue devient un microcosme où se côtoient tradition rurale profondément enracinée et dynamisme urbain naissant. Les figures populaires, traitées avec dignité et monumentalité malgré la petitesse du format, représentent la résilience et l'identité nationale. L'œuvre évoque aussi la tension entre permanence des coutumes et les bouleversements de la modernité. Le style est une synthèse personnelle et novatrice. Skoczylas puise dans la richesse de l'art populaire polonais (costumes, motifs décoratifs, imagerie naïve) et des estampes anciennes, mais les réinterprète avec la sensibilité graphique et la simplification formelle caractéristiques des avant-gardes européennes des années 1920, notamment l'Expressionnisme et la Nouvelle Objectivité. Il crée ainsi un langage visuel moderne, profondément national et universel, centré sur la puissance expressive du noir et blanc et de la ligne. L'ambiance qui se dégage est à la fois énergique et mélancolique. Il y a une vitalité palpable dans le mouvement des personnages et l'agitation de la rue, une impression de vie grouillante et authentique. Cependant, une certaine gravité, une dignité un peu austère émane des figures stylisées et du contraste puissant du noir et blanc, évoquant la rudesse de la vie et le poids de l'histoire. L'intention de Skoczylas était clairement de magnifier la culture populaire polonaise et la vie quotidienne de son pays, de leur conférer une dimension épique et artistique à travers le médium exigeant de la gravure sur bois. Il cherchait à affirmer l'identité nationale par l'art, à documenter poétiquement une époque de transition, et à démontrer la capacité de la xylographie à exprimer des idées complexes et des émotions profondes avec une force graphique maximale. "Scène de rue" est un hymne visuel ciselé dans le bois, où le peuple polonais marche, éternel et moderne, dans la lumière crue de l'histoire. F.A.Q. : Qui est Władysław Skoczylas ? Władysław Skoczylas (1883-1934) est un peintre, graveur, illustrateur et pédagogue polonais, considéré comme le principal rénovateur de la gravure sur bois en Pologne au XXe siècle. Il est une figure majeure de l'art polonais de l'entre-deux-guerres. Quelle technique artistique est utilisée dans "Scène de rue" ? L'œuvre est une gravure sur bois (xylographie). Skoczylas a sculpté le dessin en relief sur une planche de bois, puis a encré cette surface en relief pour imprimer l'image sur papier, exploitant le fort contraste entre les noirs (les parties encrées) et les blancs (les parties creusées). Quel est le mouvement artistique de Skoczylas ? Skoczylas n'appartient pas strictement à un seul mouvement. Son style est une fusion unique d'influences : l'art populaire polonais (folklore, imagerie traditionnelle), l'Art Nouveau (dans ses débuts), et les tendances modernes des années 1920 comme l'Expressionnisme (stylisation, expressivité) et la Nouvelle Objectivité (précision, observation sociale). Il est souvent associé au renouveau national de l'art polonais. Où cette scène est-elle située ? Bien que non explicitement identifiée, la scène est très probablement inspirée par les rues de Cracovie ou d'une autre ville historique polonaise. Skoczylas puisait son inspiration dans l'observation de la vie quotidienne et de l'architecture urbaine et rurale de son pays. Pourquoi Skoczylas est-il important dans l'histoire de l'art polonais ? Skoczylas est crucial car il a redonné ses lettres de noblesse à la gravure sur bois, un médium alors souvent considéré comme mineur. En l'utilisant pour traiter de sujets nationaux et modernes avec une grande force artistique, il en a fait un instrument majeur d'expression artistique en Pologne. Son influence sur les générations suivantes de graveurs polonais fut immense.
Provenance : Collection Galerie Marek & Sons, 12 rue de la Grange Batelière, 75009 Paris. Expertise depuis 1994.
Manifest IIIF : Consulter le manifest IIIF
Licence : CC BY-NC-ND 4.0